Oct 17

Laut den alten griechischen Mythen entstehen der Unfriede und auch die Liebe aus dem Verbrechen der Zeit. Es gab eine Zeit, die diese Aussage vortrefflich und auf ewig bestätigt, in der Uranus, der Himmelsgott so untrennbar verbunden, Haut an Haut mit seiner Mutter Gaia, der Erde, lebte, dass sie auf erschreckende Weise identisch, ja fast symmetrisch waren. Man könnte sagen, dass diese Erfahrung der konstanten Nähe, der inzestuösen sexuellen Intimität, der Ablehnung der Trennung des Körpers von Mutter Erde während eines nicht zu bestimmenden Zeitraums die einzige Geschichte, der einzige Impuls, der einzige Gedanke, die einzige Aktivität und das einzige Begehren des Himmels war.

uranus

Da die beiden in allem so sehr eins waren, fast wie eine unheilvolle Verdopplung, ergänzte sich die unendliche Fruchtbarkeit des einen perfekt mit der der anderen, jedoch war es den monströsen Titanen, Zyklopen und Hekatoncheiren – von denen der Ozean, fließender Kreis, der das ganze Universum umgibt, der Größte war -, die aus der ewigen Verbindung beider geboren wurden, unmöglich, den Schoß der Mutter zu verlassen, so wie sich auch das Licht keinen Weg bahnen konnte, da sich der Himmel weigerte, auch nur einen Moment lang seinen körperlichen Kontakt zur Erde zu unterbrechen. Und so bedeckte die ewig währende Nacht die Welt, ebenso wie Uranus auf ewig Gaia bedeckte und befruchtete, in deren Schoß alleine er den Raum für seine Entwicklung fand, wodurch er seine eigenen Kinder zu einer statischen und amorphen Existenz verurteilte und ihre individuelle Entwicklung unterband, sie ausweglos auf engstem Raum im Leib der Mutter Erde gefangen hielt.

Nichts konnte sich öffnen und ausbreiten, bis der jüngste der Titanen, Kronos, Herrscher der Zeit, gewaltsam eingriff. Mit seiner gefeierten Gerissenheit und seinem nicht minder beeindruckendem Wagemut half er seiner Mutter bei der Durchführung eines entscheidenden und blutigen Plans. Und so kam es, dass er eines Tages mit der Sichel, die Gaia für diese List erschaffen hatte, zuschlug und seinen Vater entmannte, während dieser seinen Samen auf die Mutter Erde ergoss – nicht überliefert ist, ob er dabei schwankte, Zweifel oder Angst verspürte. Anschließend schleuderte er das Geschlechtsteil weit fort und bewirkte somit, dass sich der Himmel unter Schmerzensschreien von der Erde trennte, um sich auf ewig an der Spitze der Welt niederzulassen, ausgeliefert den nachkommenden Generationen und der Macht des Laufes der Zeit, seit jeher nach dem illusorischen Glauben der Menschen verbunden mit der Befreiung und der Entfaltung des Raumes, welcher schließlich von Albert Einstein entdeckt wurde.

Aus den Blutstropfen, die aus dem Geschlechtsteils des Uranus auf die Mutter Erde tropften, wurden die Erinnyen, die Giganten und die melischen Nymphen geboren, Kreaturen, die Rache, Gewalt, Bestrafung, Kampf, Krieg und Tod verkörpern. Das abgetrennte Körperteil selbst trieb jedoch weiter auf dem Ozean, wo sich die Spermien mit dem Meeresschaum vermischten und Aphrodite hervorbrachten, unter deren Füßen bei jedem ihrer Schritte die schönsten Blumen gedeihen. Ihr Gefolge besteht aus Eros und Himeros, der Liebe und der Sehnsucht.

Paul Oilzum Only-apartments AuthorPaul Oilzum

Eine schreckliche und doch schöne Geschichte, der man lauschen kann während man die Wellen des Mittelmeers beobachtet, die Botschaften aus Zypern mit sich bringen, oder die schönen Körper, die den Strand Malvarrosa in Valencia beleben. Mieten Sie appartments in Valencia und tauchen Sie ein in die Mythologie.

Kontaktieren Sie mich 

Jule Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Jule
Kontaktieren Sie mich

Sep 27
Der Mercado Central von Valencia
icon1 valenciablogger | icon2 Valencia | icon4 09 27th, 2011| icon31 Comment »

Durch die Schönheit des Gebäudes, die Qualität seiner Produkte und durch seine Atmosphäre ist der Mercado Central (Zentralmarkt) von Valencia einer der Pflichtpunkte auf der Liste für Reisende und vor allem für Liebhaber der Mediterranen Küche.

mercado <b>central</b> valencia

Er wurde im Januar 1928 eingeweiht und befindet sich im Herzen der Stadt, im Marktviertel und das erste was einem auffällt, ist sein prachtvolles Gebäude, das in moderne wie auch klassische Elemente und Noucentisme in sich vereint. Verschiedene Stile fließen hier zusammen und haben ihren Höhepunkt in der zentralen Kuppel, die bis zu 30 Meter hoch ist geht und den Markt in natürliches Licht taucht.

Eine Vortreppe aus Stein führt zum Haupteingang, der zu beiden Seiten von einer Handvoll de sehenswerten Straßenständen umgeben ist, bei denen man eine Paella, verschiede Kochutensilien und eine Tüte mit getrockneten Früchten kaufen oder ein paar wunderbare Tapas essen kann.

In seinem Inneren wird man überrascht durch die Breite der Gänge, die ein angenehmes Umherschlendern erlauben. Es liegt ein Hauch von Kathedrale in der Luft im Inneren des Gebäudes. Aber dies bringt einen nur auf die falsche Spur, denn die Aktivitäten des Mercado Central sind nichts anderes als eine Art von heidnischer Feier ganz nach dem Geschmack der Valencianer.

Der Markt wäre nicht so außergewöhnlich ohne die exzellente Qualität seiner Produkte, die einfach zu den Besten gehören. Man muss den Anbau in Valencia besonders hervorheben, dessen einfache Präsentation an den Ständen das Konzept von Üppigkeit definiert. Einige von ihnen haben sich so spezialisiert dass sie bis zu sieben Variationen von grünen Bohnen anbieten. Kürbisse, Auberginen und gegrillte Paprika. Eine Überfülle an Waren, welche den Neuling überraschen lassen. Valencia ist berühmt für seine Tomaten, ein Produkt in großer Menge und Qualität bei dem ich zu sagen wage, man findet kaum bessere seiner Sorte.

Der Bereich der Fischstände hält auch eine Überraschung bereit: die lebenden Aale. Die Aale sind eine Art Emblem dieses Landstriches und an den Ständen schlängeln sie sich im Wasser der Tröge, wo sie auf die Opferung warten, denn sobald ein Klient sie auswählt dienen sie zur Herstellung eines „Pebre“ – geschmorrter Aal in einer Tonpfanne mit Knoblauch und Paprika. Man kann verstehen, dass nicht jedem Fremden dieser Brauch gefällt, aber man findet doch nur wenige die nicht einwilligen, wenn ihnen ein schon fertiges Gericht gereicht wird.

Als Kontrastpunkt zu dem Traditionellen, bei dem man auf keinen Fall die Stände mit dem Gepökelten, ihren Mojamas und ihrem Lengfisch-Laich vergessen darf, passend zu einer Stadt welche dem Rhythmus der Zeit folgt, gibt es über den Markt verteilt verschiedene Stände mit Delikatessen der griechischen und italienischen Küche, bei denen man alles finden kann von hochwertigem Olivenöl bis zu Tarama, frischer italienische Pasta oder irgendwelche anderen Besonderheiten wie farbiges Salz, Bonbons oder Kekse mit Gewürzen.

In einer persönlichen Notiz sollte der Früchtestand von Doña Concha, der sich im hinteren Teil der Halle befindet, empfohlen werden. Fragt euch zu ihr durch, denn nur dort kann man gelbe Pomelos, sieben Apfelsorten oder Mangos finden, wie man sie nie vorher probiert hat. Die Exzellenz und Vielfalt der Wahren wird nur übertroffen durch die Freundlichkeit derselben Doña Concha, die mit Sorgfalt und Liebenswürdigkeit ihren Stand führt und aus einer anderen Zeit zu sein scheint. Vielleicht sogar aus jener, in welcher der Markt eröffnet wurde.

 

Estelastar Only-apartments AuthorEstelastar

Ein großer Plan für Kochfanatiker: einen Morgen im Mercado Central verbringen, dann in das appartments in Valencia zurückkehren, beladen mit den gefundenen Schätzen die du entdeckt hast und ein Festessen an authentisch mediterranem Essen vorbereiten.

Kontaktieren Sie mich 

Grete Tal Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Grete Tal
Kontaktieren Sie mich

Sep 7

In der vierten Szene des vierten Aktes der Komödie Emilia Galotti (1772) des deutschen Dramaturgen und Dichters Gotthold Ephraim Lessing stellt die Hauptfigur eine Frage, die 100 Jahre später im Kopf Friedrich Nietzsches nachklingen sollte. Es handelte sich darum zu wissen, ob Raphael auch dann der ein künstlerisches Genie geworden wäre, wäre er ohne Hände geboren worden. Emilia Galotti ist davon überzeugt, dass dem so gewesen wäre, was sich auch auf die moderne Kunst auswirkt.

zuniga <b>valencia</b>

Nietzsche erinnert sich an jene Episode in einer Passage der 9. Sektion von „Über das Gute und Schlechte hinaus“, die dem Problem des „Raphael ohne Hände“ widmet, und gelangt zur Schlussfolgerung, „dass es Glück braucht, sowie viele unkalkulierbare Dinge, damit ein Mann erhaben ist, wo die Lösung des Problems liegt, und zum richtigen Zeitpunkt agiert.“ Dieses Agieren zum wichtigen Zeitpunkt umschreibt er später als den Zufall an den Haaren herbeizuführen.

Wir wissen nicht, ob im Inneren des spanischen Fotogafen und Filmemachers Guillermo Fernández López Zuñiga (1909-2005), studierter Biologie und Vater des wissenschaftlichen Films in Spanien, die Lethargie weiterbestand die Lösung für ein essenzielles Problem zu finden, aber wir wissen seit Kurzem, dass ein umfangreiches fotografisches und dokumentarisches Archiv über den spanischen Bürgerkrieg, der mit dem von Robert Capa vergleichbar ist und Briefe, Filme, Negative und tausende von Fotos beinhaltet und nach seinem Tod im ASECIC (Spanische Vereinigung für den wissenschaftlichen Film, die er selbst im Jahr 1966 gründete) gefunden wurde. Hier kam dann der Zufall ins Spiel, denn seine Tochter Teresa, die nicht wusste, was sie mit so vielen Erinnerungen anfangen sollte, das Archiv entsorgen wollte, bevor sie es der Vereinigung vermachte.

Sein Wert ist nicht kalkulierbar, denn Zuniga, der dem PCE nahe stand, war mit seiner Kamera bei den wichtigsten Begebenheiten jener Zeit anwesend; von der Proklamierung der Republik bis hin zu den letzten Tagen des Bürgerkries. Unter den außergewöhnlichen Dokumenten findet man eine Fotoserie, die den legendären Kongress der Allianz der antifaschistischen Intellektuellen für die Verteidigung der Kultur dokumentiert, der 1937 in Valencia stattfand.

 

Paul Oilzum Only-apartments AuthorPaul Oilzum

Der antifaschistische Geist der Stadt hat seit dem einige Rückschlge erlitten, aber wenn Sie appartments in Valencia mieten, werden Sie feststellen können, dass der Glaube an eine bessere Welt auch noch heute in ihren Straßen zu sehen ist.

Kontaktieren Sie mich 

Heloise Battista Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Aug 22

Bis zum 11. November präsentiert das Kulturzentrum Bancaja in Valencia eine Ausstellung, die fotografische Bilder von Spanien zu Beginn des letzten Jahrhunderts zeigt: „Spanien Sammeln“. Die Ausstellung wurde von der Bancaja Stiftung in Zusammenarbeit mit der Hispanic Society of America organisiert, die ihre Privatsammlung mit über 345 Bildern zur Verfügung gestellt hat. Davon werden 268 Bilder in Valencia und 77 im Kulturzentrum Bancaja in Alicante zu sehen sein.

spanien <b>sammeln</b> valencia

Die Ausstellung, die vom Fotograf, Hochschullehrer und Konservateur der Sammlung Joaquín Bérchez kuratiert wurde, wurde mit viel Sorgfalt organisiert und aus einem Fundus von über 175.000 Fotografien aus der Privatsammlung von Archer Milton Huntington, Gründer der Hispanic Society of America, ausgesucht.

Die auserwählten Fotografien dokumentieren ein armes, unterentwickeltes Spanien, das die Aufmerksamkeit mehrerer Fotografen erweckte, die Fotografiegeschichte schrieben. Die Ausstellung zeigt ein verarmtes und verlassenes Spanien und die Konstruktion einiger Werke, die heute historische Monumente sind.

Zwischen den wichtigsten Fotografen dieser Ausstellung befindet sich der Waliser Charles Clifford, der fast seine ganze künstlerische Laufbahn in Spanien verbrachte. In seinen ersten Jahren benutzte er die Daguerreotypie, später die Kalotypie und schließlich Glasplatten mit Kollodium.

Clifford war auf Landschaften, Monumente und Architektur spezialisiert. Eins seiner bekanntesten Fotografien ist die die des Isabell II-Kanals, die zu Zeit seiner Konstruktion aufgenommen wurde.

Die Architektin und Fotografin Anna Christian aus den USA kam 1915 auf Ruf von Joaquín Sorolla nach Spanien. Ihre Fotografien spiegeln die hispanische Kultur in Fotografien von Fischern, Tavernen und Bauernhäuschen wider.

Der Deutsche Kurt Hielscher reiste fünf Jahre lang durch Spanien und schoß dabei um die 2000 Fotografien, unter denen sich einige Bilder der abgelegendsten Orte Spaniens befinden.

Unter den Spaniern stechen die Fotografen Emilio Beauchy, José Ortiz Echagüe oder Casiano Alguacil hervor.

Die Fotografien von Emilio Beauchy dokumentieren  das letzte Drittel des 19. Jahrhunderts in Andalusien. Die berühmteste Fotografie von Beauchy ist „Café Cantante“ und wurde 1885 aufgenommen. Es handelt sich um ein klassisches „tablao“ aus Sevilla, die auf vortreffliche Weise die universelle Entwicklung der Fotografie veranschaulicht.

Es gibt nichts Besseres als die Fotografie, um unsere Geschichte besser zu verstehen. In all diesen Fotografien findet man ein Stück spanischer Geschichte.

Mehr Information unter: http://obrasocial.bancaja.es/cultura/exposiciones/exposicionesficha.aspx?ID=367

 

Nancy Guzman Only-apartments AuthorNancy Guzman

Wenn Sie mehr über die spanische Geschichte erfahren möchten, dann ist diese Ausstellung das Richtige für Sie, wenn Sie einige Tage in appartments in Valencia verbringen.

Kontaktieren Sie mich 

Heloise Battista Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Aug 9

Giovanni Battista Piranesi ist ein berühmter italienischer Künstler, der für seine Werke der Architektur, Forschung und Drucker bekannt war. Geboren in der Stadt Treviso in 1720 und gestorben in Rom im Jahre 1778, hat er im Laufe seiner künstlerischen Laufbahn über zweitausend Drucke in verschiedenen Gebäuden – reale, sowie fiktive – Statuen, Reliefs aus der Zeit der Römer angefertigt, sowie Möbel und Kamine, die in der Zeit von großer Bedeutung waren.

giovanni battista piranesi valencia

Piranesi studierte Architektur in Venedig mit dem Bruder seiner Mutter, Matteo Lucchesi dem “Magistrato delle Acque ” in der Stadt, und nach und nach, entdeckte er Künstler wie Palladio, Vitruvius und epische Konstruktionen, die in vielen Fällen aufgehört haben zu existieren.

Im Jahr 1740 ging er nach Rom, wo er von den Ruinen des Imperiums sehr berührt wurde. In diesem Moment verfasste er einen Bericht über die römischen Ruinen und die Funde, die gemacht wurden. So groß war die Liebe für diese Stadt, dass seine ersten Drucke und Lithographien Aussichten derselben zeigten. Drei Jahre nach seiner Ankunft und nur 23 Jahre alt veröffentlichte er seine ersten Drucke.

Piranesi öffnete sein Atelier vor der Französischen Akademie in Rom. Dies brachte ihn in Kontakt mit führenden Gelehrten des Landes und was auch dazu führte, dass die Mehrheit der Besucher immer etwas kauften und sein Vermächtnis nach Frankreich trugen.

Eine der bedeutendsten Sammlungen, die der Künstler machte, waren die des Gefängnisses war, wo er durch seine Drucke die großen römischen Ruinen in Dungeons mit riesigen Fluren, Treppen und riesigen Galerien verwandelte, die in der Tat, nirgendwo hinführte. Diese Arbeit hatte einen großen Einfluss auf die Romantik im 19. Jahrhundert, sowie auf die Dekorationen, die in Horrorfilmen des 20. Jahrhunderts verwendet wurden.

Das Museum für Bildende Kunst in Valencia zeigt in der Ausstellung “Giovanni Battista Piranesi”, die bis zum 2. Oktober 2011 eröffnet sein wird, eine Auswahl von 55 Werken dieses großen italienischen Künstlers.

Weitere Informationen:

http://museobellasartesvalencia.gva.es/index.php?option=com_content&view=article&id=491%3Apiranesi&catid=81%3Aactuales&Itemid=110&lang=es

Museum of Fine Arts in Valencia San Pio V, 9, 46010 Valencia, Spanien

 

MiLK Only-apartments AuthorMiLK

Wenn Sie Piranesi besser kennenlernen möchten, dann mieten Sie appartments in Valencia und besuchen diese fantastsiche Ausstellung.

Kontaktieren Sie mich 

Heloise Battista Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Aug 4

Das Rototom Festival wurde im Jahre 1991 in Italien von dem gleichnamigen Verein in Gaio de Spilimbergo in der Provinz Pordenone anlässlich der Einweihung der Diskothek Rototom ins Leben gerufen.

valencia <b>rototom</b> <b>reggae</b> festival

Vier Jahre später wurde das Projekt Rototom Sunsplash gegründet, die erste Veranstaltung für den italienischen Reggae, die sich nach und nach zu einem der wichtigsten Festivals dieses Genres in ganz Europa entwickelte. Der ursprüngliche Veranstaltungsort wurde schnell zu klein für die angereisten Menschenmassen, weshalb er nach Zoppola, ebenfalls in der Provinz Pordenone verlegt wurde. Die neue Location verfügte über drei Säle, in denen unterschiedliche Musikstile präsentiert wurden. Im ersten gab es Rock, Pop und Rap, im zweiten Reggae und Afro und im dritten elektronische Musik. Zwischen den einzelnen Räumen waren Ausstellungen, Meeting Points sowie Bücher- und CD-Verkaufsstände zu finden und auf den Bühnen verwandelten Künstler aus allen Sparten das Festival in eine unerlässliche Veranstaltung für alle Reggae-Fans.

Zur Jahrhundertwende war das Rototom Sunsplash bereits zum wichtigsten jährlichen Zusammentreffen des europäischen Reggae avanciert. Mehr als 150 tausend Besucher zählte das Event in jenem Jahr im Parque del Rivellino in Osoppo (Udine), ein Ort, an dem sich die Schönheit und Harmonie der Landschaft mit der Musik und den verschiedenen, parallel stattfindenden Veranstaltungen verband.

Im Jahre 2005 hat man in Italien das Gesetz “Fini-Giovanardi” so ausgelegt, dass das Festival unter den Vorwürfen der Förderung des Konsums von Drogen wie Marihuana diskreditiert und für kriminell erklärt wird. Vor zwei Jahren musste der Veranstaltungsort nach Spanien verlegt werden und in diesem Jahr ist Valencia, genauer gesagt Benicassim der Austragungsort, eine Stadt am Meer, die bekannt ist für ihre internationalen Festivals wie zum Beispiel das FIB. Vom 18. bis 25. August präsentiert sich das Musikspektakel den Reggae-Liebhabern auf mehreren Bühnen. Auf der Hauptbühne werden die großen Musiker des Rasta und Fusion, etc. zu sehen sein, in der Dancehall gibt es im Anschluss an die Konzerte jeweils Shows zu den Musiktrends aus Jamaika, die bis um 7 h morgens andauern. Dann gibt es noch die Dub Station, den Sound System Bereich, der dem Roots und Dub gewidmet ist, den Ska Club, in dem im Speziellen die Ursprünge der Jamaikanischen Musik sowie die Stile Ska, Rocksteady, Bluebeat und früher Reggae vorgestellt werden, sowie der Free Yard, ein Bereich unter freiem Himmel für all jene, die ihre eigenen Projekte vorstellen möchten.

Ein Campingplatz mit einem ausgezeichneten Ambiente steht den Besuchern ebenfalls zur Verfügung.

Zu den wichtigsten Künstlern des Programms zählen berühmte Veteranen der Jamaikanischen Szene, des Hard Core Reggae und bekannte Bands des Fusion.

Das Festivalprogramm wird ganz sicher keinen Wunsch bei den Reggae-Fans offen Lassen. Um mehr über die einzelnen teilnehmenden Künstler zu erfahren, werft einen Blick auf folgende Website:

http://www.rototomsunsplash.com/es/programa

Und dann heißt es, in einem wunderbaren Ambiente gute Reggae-Musik zu genießen und zu tanzen. Aber auch Symposien, Versammlungen, Verkaufsstände, sowie Aktivitäten für Kinder, etc. tragen zur guten Unterhaltung bei.

Ara Only-apartments AuthorAra

Wenn Sie diesen Sommer appartments in Valencia mieten, machen Sie einen Abstecher zum Rototom. Mit dem Zug oder einem Mietwagen kommt man nach Benicassim, wo Sie ein unvergessliches Erlebnis erwartet, vor allem, wenn Sie zu den Liebhabern von Festivals, Reggae-Musik und kultureller Vielfalt gehören.

Kontaktieren Sie mich 

Jule Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Jule
Kontaktieren Sie mich

Jul 22
Der Botanische Garten in Valencia
icon1 valenciablogger | icon2 Valencia | icon4 07 22nd, 2011| icon32 Comments »

Der Botanische Garten, eines der best gehüteten Geheimnisse Valencias, einer Stadt, die hunderte von Geheimnissen birgt.

Der Botanische Garten der Universität von Valencia wurde 1567 gegründet und befindet sich seit 1802 an seinem aktuellen Standort, südlich des trockengelegten Flussbetts des Turias ganz in der Nähe berühmter Gebäude der Stadt, wie zum Beispiel des Museums IVAM oder des Kulturzentrums „Casa de la Beneficencia“, die beide in jedem Fall ebenfalls einen Besuch wert sind. Nur wenige Meter entfernt befinden sich die „Torres de Quart“, eines der Eingangsportale zum Stadtviertel „del Carmen“, der Altstadt Valencias.

jardin botanico valencia

Das Innere des Botanischen Gartens ist wie eine freundliche, kultivierte und raffinierte Welt, voller üppiger Launen der Natur. Die Pflanzensammlung umfasst mehr als 4500 Spezies, die zum Großteil in den gitternetzartig angeordneten Straßen zu sehen sind. Die Spezies, die für ihr Wachstum und die Erhaltung eine besondere Umgebung benötigen, werden im tropischen Gewächshaus aufbewahrt, einem Gebäude aus Eisen und Glas aus dem 19. Jahrhundert, sowie unter dem Sonnendach, welches ursprünglich aus derselben Zeit stammt, jedoch Ende des vergangenen Jahrhunderts nach einem Brand wieder neu aufgebaut wurde.

Es gibt ebenfalls einen Kleingemüsegarten, als schlichten Gegenpol zu der beeindruckenden Größe der restlichen Pflanzen.

Palmen und Salatköpfe, Orchideen, fleischfressende Pflanzen und Aromen von Fenchel, Thymian, Salbei und Lavendel, sowie Wasserpflanzen im zentral gelegenen Teich.

Der Botanische Garten ist ebenfalls ein Zuhause für eine kleine Gruppe von Katern, die von hier nach dort schleichen, dick und glücklich. Die Besucher können auf Wunsch die Patenschaft für einen dieser Kater übernehmen und so zu ihren Unterhaltskosten beitragen.

Und als ob dies noch nicht genug wäre, verfügt der Botanische Garten außerdem über einen breit gefächerten kulturellen Veranstaltungskalender von fotografischen Ausstellungen und Konzerten, über Koch-, Sprach- und Botanikkurse bis hin zu nächtlichen Spaziergängen begleitet von Musik und Poesie.

Der Botanische Garten, diskret aber zu Recht stolz auf seine Schönheit, bietet ein Gleichgewicht aus Schatten, Stille und durch das Blätterwerk gefächerte Lichtstrahlen, und der Besucher muss nichts weiter tun, als all dies in sich aufzusaugen. Zweifelsohne ist dieser Ort einer der zivilisiertesten ganz Valencias, fern der Hektik der Massen.

Die beste Besuchszeit ist am Mittag im Licht der unvergleichlichen, alles umhüllenden valenzianischen Mittagssonne. Auch die nächtlichen Veranstaltungen umgeben vom blumigen Duft der Pflanzen sind sehr zu empfehlen.

Webseite: http://www.jardibotanic.org/

 

Estelastar Only-apartments AuthorEstelastar

Ein erfrischender Spaziergang durch den Botanischen Garten krönt Ihren Aufenthalt in dieser wundervollen Stadt. Aber vergessen Sie nicht, vorher appartments in Valencia zu mieten.

Kontaktieren Sie mich 

Jule Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Jule
Kontaktieren Sie mich

Jul 19
Die Basis des PP in Valencia
icon1 valenciablogger | icon2 Valencia | icon4 07 19th, 2011| icon3No Comments »

Am 9. Juni, als die Polizei ein paar friedliche Demonstranten malträtierte, fand in Valencia die Eröffnung des autonomen Parlaments der neuen politischen Legislatur statt. Diese Bühne gab Raum für ein groteskes Spektakel, als Juan Cotino in einem konfessionslosem Staat wie Spanien seinen Posten auf die Bibel und ein Kruzifix schwören wollten. Die linke Opposition ging vor die Barrikaden, denn dieser Akt sei illegal gewesen, da die sozialistische Regierung im Jahr 2010 das Gesetz auf freie Religionsausübung verboten hat. In jedem Fall hat dieser Vorfall aufgezeigt, wie schlimm die politische Situation in Valencia ist.

pp valencia

Das Ergebnis der letzten autonomen Wahlen hat eine Regierung und ein valenzianisches Parlament hervorgebracht, die wenig Sensibilität für die Probleme der Gesellschaft zeigt. Juan Cotino ist der Onkel des Firmenchefs der Gruppe Sedesa, die in ein Skandal illegaler Finanzierung der Populären Partei (die Partei Cotinos) verwickelt ist und der unter dem Begriff „Gürtel“ von der Polizei untersucht wird.

Und dies ist sicherlich nicht der einzige Skandal. Der Präsident der Generalitat in Valencia, Francisco Camps und seine rechte Hand Ricardo Costa haben ebenfalls Aufsehen erregt, weil sie Geschenke annahmen, so wie auch der Vizepräsident Vicente Rambla, der Abgeordnete David Serra, Yolanda González und MIlagrosa Martínez. Und hierzu gesellen sich noch weitere Korruptionsvorwürfe, wie urbanistische Verbrechen wie im Fall von der Abgeordneten Sonia Castedo, Luis Díaz Alperi, Jorge Bellver, Pedro Hernández Mateo und die Bürgermeisterin Valencias Rita Barberá.

Dass eine solche Gruppe es geschafft hat, genug Stimmen für sich zu gewinnen, ist die Basis für das Buch „Die Entführung der Demokratie“ von den Universitätsprofessoren José Antonio Piqueras, Antonio Laguna, Francesc Andreu Martínez Gallego und Antonio Alamitos. Sie untersuchen dieses Phänomen um die Populistische Partei Valencias seit 1995 und wie diese eine neoliberale Schirmherrschaft hervorgebracht hat, die eine Verbindung zwischen der Partei und der Kontrolle über die Medien geschafft hat.

 

Paul Oilzum Only-apartments AuthorPaul Oilzum

In jedem Fall eine gute Lektüre, um zu erfahren, weshalb die Stadt trotz dieser Skandale nichts von ihrer Schönheit eingebüßt hat, die Sie bewundern können, wenn Sie appartments in Valencia gemietet haben.

Kontaktieren Sie mich 

Heloise Battista Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Jul 11
Der Tag ohne Badekleidung
icon1 valenciablogger | icon2 Valencia | icon4 07 11th, 2011| icon31 Comment »

Die Rückkehr des modernen Menschen zur Natur ist eine Phantasie, die manch einer allzu oft vor Augen hat. Und warum auch nicht? Das wäre doch nicht schlecht, zumindest an einem Tag im Jahr. Sich frei machen von Sorgen, von der Natur umgeben sein, die sozialen Normen, die sich die Menschheit ausgedacht hat, um fortzubestehen, hinter sich lassen und im Einklang mit der Natur leben, ohne Kunst, ohne Auf und Ab, ja sogar ohne Kleidung.

dia sin banador

Am dritten Sonntag im Juli wird in Spanien der “Tag ohne Badekleidung“ gefeiert, ein Tag lang, an dem man nackt, “wie uns die Natur geschaffen hat”, ohne Vorurteile an jedem Strand dieses Landes entlang spazieren kann. Dieser Tag wurde vom Spanischen Bund für Freikörperkultur (Federación Española de Naturismo) ins Leben gerufen und von der International Naturist Federation (FNI) genehmigt, beides Organisationen, die den familiären Nudismus fördern und mit diesem Event auf feierliche Art und Weise die Abschaffung der Unterteilung von Nudistenstränden und Nicht-Nudistenstränden erreichen und somit die Akzeptanz der Freikörperkultur unterstützen möchten.

Der Freikörperkult ist laut der FNI eine Lebensweise, die die Harmonie zwischen Mensch und Natur mittels der gemeinsamen Nacktheit erreichen möchte, wodurch der Respekt gegenüber der Natur, gegenüber anderen und sich selbst gefördert wird; sie verteidigt das Recht zum öffentlichen Nudismus und unterstreicht, dass die Scham aufgrund von Nacktheit eine kulturelle Vermessenheit ist, denn die Zurschaustellung der Sexualorgane hat nicht zwingend eine sexuelle Mitbedeutung, noch stellt sie in allen menschlichen Kulturen einen peinlichen Akt dar, sie ist lediglich ein soziales Tabu, das wir abschaffen sollten. Die FNI hat etwa 350 Tausend Anhänger auf der ganzen Welt und Niederlassungen in 32 Ländern der fünf Kontinente. Zu ihren Mitgliedern gehören junge und alte Menschen, sogar ganze Familien, ohne Unterscheidung nach Alter, Geschlecht, Rasse oder wirtschaftlichem Status. Sie organisieren regelmäßig Treffen, Workshops und Konferenzen, die das familiäre Zusammenleben auf natürlichen Freizeitgeländen oder an exklusiven Badeorten für ihre Mitglieder fördern.

Der Spanischen Bund für Freikörperkultur vertritt die FNI in Spanien und hat seinerseits mehrere Niederlassungen in verschiedenen Provinzen und Gebieten des Landes, wie zum Beispiel Tarragona, Madrid, Asturias, Zaragoza, Murcia, Valencia, Cantabria, Euskadi, Galicia, Lanzarote, Andalucía, Cádiz, Nueva Umbría, Alicante.

Was nur wenigen bekannt ist, ist dass Spanien sich dadurch hervorhebt, dass es den öffentlichen Nudismus nicht als Straftat verurteilt. So ist es, theoretisch ist es legal, splitternackt über öffentliche spanische Plätze zu spazieren, denn seit 1978 kann man sich mit der Approbation der spanischen Verfassung auf keine Gesetze „moralischen“ Charakters mehr beziehen, und seit 1995 existiert das „öffentliche Ärgernis“ nicht mehr als Straftat. Obwohl natürlich immer noch die polizeiliche Verfolgung derer besteht, die ungehindert von diesem Recht gebrauch machen, denn konservative Organisationen haben rechtliche Schritte gegen die Präsenz von Nudisten auf öffentlichen Plätzen eingeleitet, welche im Gegensatz von einer „Kriminalisierung“ des menschlichen Körpers sprechen.

Auf jeden Fall wird am kommenden 17. Juli der diesjährige „Tag ohne Badekleidung“ gefeiert. Wenn Sie mehr über den Freikörperkult erfahren oder Mitglied dieser Organisation werden möchten um über all ihre Aktivitäten informiert zu sein, besuchen sie folgende Webseite: http://www.naturismo.org.



ArBlanco Only-apartments AuthorArBlanco

Mieten Sie appartments in Valencia und nehmen Sie an dieser Feierlichkeit teil, entledigen Sie sich ihrer Badekleidung und genießen Sie das Gefühl “natürlich” zu sein.

Kontaktieren Sie mich 

Jule Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Jule
Kontaktieren Sie mich

Jul 8
José Tomás in Valencia
icon1 valenciablogger | icon2 Valencia | icon4 07 8th, 2011| icon31 Comment »

In seinem Buch „Der Blick und die Geschwindigkeit“ erzählt der Schriftsteller Samoa Albert Hanover einige Geschichten, die um die Biographie der Regisseurin der Schule für Angewandte Künste in Berlin drehen, die zu Beginn des 21. Jahrhunderts unter dem Einfluss von Oscar Wilde und Aubrey Beardsley, sowie auch der Afterpunk Kultur der 80er Jahre ihren Unterricht aufnimmt.

jose tomas valencia

Aus irgendeinem Grund hat Annemarie, eine wichtige Figur im Buch über ihre Chefin, sie sofort ins Herz geschlossen und sie immer verteidigt, vor allem gegenüber den Eigentümern der Schule und ihren orthodoxen Regeln – wie nämlich beispielsweise, dass der Unterricht auf Englisch gehalten werden müsse – denn zu dieser Zeit ließ das Deutsch von Hanover viel zu wünschen übrig, der zum Schluss seine Leser damit überrascht, das Gelesene noch mal zu lesen, aber aus einer ganz anderen Perspektive.

Trotz der Tatsache, dass der Musikgeschmack von Annemarie nicht viel über Das Lila Lied von Kurt Weill und Marlene Dietrich hinausging und ihre geteilte Liebe für Proust, war sie wahrscheinlich eine der Hauptverantwortlichen dafür, dass  Hanover irgendwann zu einem Dauergast bei ihren Diners war, die sie zusammen imt ihrer Freundin Andrea jede Woche veranstalteten.  Neben den exquisiten Weinen vom Rhein, war die größte Wonne ihnen zuzuhören. Annemarie und Andrea waren nämlich hervorragende Erzählerinnen. Einmal erzählten sie, dass sie heimlich Stierkampffans waren – was in Berlin nicht gut angesehen war.

Als sie beide einen Urlaub in Madrid verbrachten, beschlossen sie einen Stierkampf live zu erleben. Während der ersten vier Stiereläufe konnten sie ihr Gewissen beruhigen. Alles war sehr wild, grausam und schrecklich, wie sie sich vorgestellt hatten. Aber irgendetwas passierte dort in der Stierkampfarena. Beide schauten sich an und fragten sich: „hast du das auch gespürt?“

Und seitdem gingen sie jeden Mai zum Fest von San Isidro, um dort diesen magischen Moment wieder auferleben zu lassen.

Kein einziger Stierkämpfer beschreibt diese Magie besser als José Tomás, der Stierkämpfer, der sich mittels dem Stier dem Tode stellt, und der vor 15 Monaten fast aus dem Leben gerissen wurde, kehrt am 23. Juli zur Stierkampfarena in Valencia zurück.

 

Paul Oilzum Only-apartments AuthorPaul Oilzum

Wahrlich ein bedeutender Moment, wie immer, wenn José Tomás auf die Arena betritt. Ein Grund mehr, um appartments in Valencia zu mieten.

Kontaktieren Sie mich 

Heloise Battista Only-apartments TranslatorÜbersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

« Previous Entries Next Entries »